die Gesundheit	здоровье
die Krankheit, -n	болезнь
der Arzt, die Ärtzte	врач
der Zahnartz	зубной врач
der HNO-Arzt	лор-врач
der Frauenarzt	гинеколог
der Hausarzt	терапевт
das Krankenhaus	больница
die Klinik	клиника
die Krankenschwester	медсестра
der Krankenpfleger	медбрат
die Grippe	грипп
das Fieber	температура
der Schnupfen	насморк
der Husten	кашель
der Durchfall	понос
die Erkältung	простуда
erkältet sein	быть простуженным

		die Allergie, -n	аллергия
		der Blutdruck	давление
		der Schmerz, -en	боль
		die Kopfschmerzen	головная боль
		die Magenschmerzen	боль в желудке
		die Rückenschmerzen	боль в спине
		die Zahnschmerzen	зубная боль
		die Halsschmerzen	боль в горле
		husten	кашлять
		niesen	чихать
		sich fühlen	чувствовать себя
		weh tun	болеть (что-то болит)
		wiegen	весить
		einnehmen	принимать внутрь
		untersuchen	обследовать
		sich ausziehen	раздеваться
		atmen	дышать
		blaß aussehen	выглядеть бледно
		die Arznei, das Arzneimittel	препарат
		das Fieberthermometer	термометр

Какие бывают врачи? 

der Facharzt, die Fachärzte – врач, специалист
der Internist, die Internisten – терапевт
der Chirurg, die Chirurgen – хирург
der Zahnarzt, die Zahnärzte – стоматолог
der Augenarzt – окулист
der Nervenarzt – невропатолог
der Hals-Nasen-Ohrenarzt (der HNO-Arzt) – отоларинголог
der Kinderarzt – педиатр

Фразы, которые говорят на приёме у врача

Ich brauche einen Arzt! - мне нужен врач!
Ich bin krank. — Я болен.
Ich bin wieder gesund. — Я снова здоров!
Gute Besserung! — Выздоравливай(-те)!
Ich habe Fieber / Husten / Schnupfen. — У меня температура / кашель / насморк.
Ich habe einen hohen / niedrigen Blutdruck. — У меня высокое / низкое давление.
Ich fühle mich nicht gut. — Я нехорошо себя чувствую.
Bei jmdm. Fieber messen -  Мерить температуру
Ich bin gegen… allergisch. - У меня аллергия на
Ich habe 39 Grad Fieber.Ich habe mich erkältet./Ich bin erkältet. — Я простудился.
Ich brauche eine Arznei gegen Husten (Schnupfen) - мне нужны медикаменты против кашля
Ich soll operiert werden. - Мне необходимо оперироваться 
Ich habe eine Krankenversicherung - у меня есть медицинская страховка 
Ich bin an Grippe erkrankt. - я болен гриппом
erkranken (erkrankte, ist erkrankt) an (Dat) – заболеть чем-л.
Ich muss im Bett liegen. - я должен отлежаться 
Ich leide an Migräne. - Я жалуюсь на мигрень
die Mandeln (Pl.) – миндалины
Die Mandeln sind gerötet und geschwollen. – Миндалины покраснели и опухли.
heiser sein – охрипнуть
abhorchen (horchte ab, hat abgehorcht) – выслушивать
die Diagnose bestimmen (bestimmte, hat bestimmt) – ставить диагноз
auf der Diagnose bestehen (bestand, hat bestanden) – настаивать на диагнозе
j-m ein Rezept schreiben (schrieb, hat geschrieben) – выписать кому-л. рецепт
j-m die Kur verordnen (verordnete, hat verordnet) – назначить кому-л. лечение
im Bett bleiben (blieb, ist geblieben) – соблюдать постельный режим
das Herz mit dem Hörrohr abhorchen – выслушивать стетоскопом сердце
heilen (heilte, hat geheilt) – лечить
ausheilen (heilte aus, hat ausgeheilt) – вылечивать
j-m den Puls fühlen (fühlte, hat gefühlt) – щупать у кого-л. пульс
Ich habe erste Blutgruppe, Rhesusfaktor-positiv. - у меня 1 группа крови. положительный резус.
Ich habe Probleme mit dem Herzen. - у меня проблемы с сердцем
Haben Sie etwas gegen....... Husten? - У вас есть что-то от кашля?
Ist das übertragbar? - Это заразно?
Wie füllen Sie sich?  - Как вы себя чувстуете?
Ich fühle mich gut/ schlecht.... - я чувствую себя хорошо/ плохо.
Das Fieber stellte sich ein. – Появилась температура.
das Fieber niederschlagen (schlug nieder, hat niedergeschlagen) – сбивать температуру
Ich habe eine Entzündung. — У меня воспаление.
Ich habe eine akute Entzündung im Auge. — У меня острое воспаление в глазу.
Ich habe Übelkeit. — У меня тошнота.
ein Medikament verschreiben — выписать лекарство
ein Rezept ausstellen — выписать рецепт на лекарство
Tabletten / Tropfen dreimal täglich einnehmen — принимать таблетки / капли три раза в день
Blutdruck messen — мерить давление
an einer Allergie leiden — страдать от аллергии
Sie sollen sich ausruhen. — Вы должны отдыхать.
Sie sollen sich schonen. — Вы должны щадить себя.
Umschläge machen um (Akk) – делать компрессы на что-л.
die Sprechstunde, die Sprechstunden – часы приема
Sprechstunde haben – принимать
sich wohl (nicht wohl) fühlen (fühlte, hat gefühlt) – чувствовать себя хорошо (плохо)
die Genesung, die Genesungen, mst. Sg. – выздоровление
gesund schreiben (schrieb, hat geschrieben) – закрывать больничный лист
Was fehlt Ihnen? – Что Ваc беспокоит?
weh tun (tat, hat getan) (Dat) – болеть, доставлять боль
Ich habe Schmerzen in meinem Fuß. – Мне болит нога.
klagen (klagte, hat geklagt) über (Akk) – жаловаться на что-л.
Das Schlucken tut mir weh. – Мне больно глотать.
sich erkälten (erkältete sich, hat sich erkältet) - простудиться
den Mund aufmachen (machte auf, hat aufgemacht) – открыть рот
sich (Dat) etw. (Akk) ansehen (sah an, hat angesehen) – смотреть, осматривать
Der Arzt sah sich meinen Hals an. – Врач осмотрел мое горло.
den Oberkörper frei machen – раздеться до пояса
sich (Dat) eine Komplikation (eine Erkältung) zuziehen (zog zu, hat zugezogen) – получить осложнения (простудиться)
j-m eine Anweisung zur Blutprobe (zurRöntgenaufnahme) schreiben – дать направление на анализ крови (на рентген)
j-m eine Spritze geben (gab, hat gegeben) – сделать укол
empfänglich sein für (Akk) – быть предрасположенным