Wortakzent (ударение в словах) und Satzakzent (ударение в предложениях)

Wortakzent (ударение в словах) und Satzakzent (ударение в предложениях)
Каждый язык по-своему интересен и индивидуален, поскольку у каждого своя грамматика, фонология и лексика. Но сегодня рассмотрим тему ударение в немецком языке, а конкретнее в словах и предложениях.

Обычно ударение в немецких словах падает на первый слог. Его нужно говорить чётко, поскольку в некоторых словах это действительно играет важную роль. Но есть и исключения из правил, которые обязательно нужно знать. Это могут быть префиксы, суффиксы и словесные частицы, которые добавлены к основам разными способами и которые не нужно акцентировать.

В немецком языке также можно встретить слово, которое представлено комбинацией из двух или трёх слов (Komposita). Акцентуация в таких словах разная. К примеру, слово, которое состоит из двух слов – одно из них будет основным, а второе – определяющим (das Flugzeug, die Zusammenfassung). В данном случае важно акцентировать определяющее слово, а основное получает вторичный акцент. В трёхкомпонентных или четырёхкомпонентных словах акцент зависит от смысловой структуры.

(Больше о словесном ударении (der Wortakzent))

Что касается акцента в предложениях (Satzakzent), нужно понимать, что в большинстве случаев акцент делается на смысловом слове (то есть то, которое нужно обязательно выделить). Акцент предложения на немецком языке на рема, т.е. новую информацию в предложении. В принципе, предложение может быть акцентировано только на значащих словах (существительные, прилагательные, наречия, глаголы), но не на функциональных словах.Есть также предложения, которое содержит два глагола (Modalverb plus Infinitiv oder Hilfsverb plus Partizip etc.) – в таком случае акцент делается на последнем глаголе.Акцент в вопросительных приложениях в основном лежит на вопросе-местоимении (Fragepronomen).

В немецком языке выделяют три типа ударения в предложениях:

Синтагматический акцент - типичный для нейтральных предложений, в котором акцент сделан на главное (смысловое) слово. Примеры: Die Schüler schreiben.
Die Schüler schreiben zu Hause.
Die Schüler schreiben zu Hause einen Aufsatz.
Логический акцент - если говорящий хочет подчеркнуть слово в предложении, то он говорит его с более сильным акцентом, но он может быть не типичным и быть исключением. Примеры:Um ach wollte er kommen.
Sogar Vater ist gekommen.
Fährst du oder fährst du nicht?
Ira geht heute in die Bibliothek.
Усилительное ударение - основная задача этого акцента - выразить чувства. Когда вы говорите эмоционально, вы говорите с необычно большим повышением, мелодичности, а также с большими изменениями громкости и темпа. Примеры: Du alter Esel! Hast du das nicht gesehen?

Пометка: если говорить медленно, то будет слышно чёткий ритмичный акцент. Если говорить быстрее, то некоторые ритмические группы объединятся в смысловые группы, то есть акцент не будет так выразителен.